July 29, 2010

Serie diseƱador de verano

Comments | | Print

Justin Thornton and Thea Bregazzi Justin Thornton and Thea Bregazzi
DAVID X PRUTTING/PatrickMcMullan.com
View Gallery

NUEVA YORK 

¡Después de breve interrupción, la Serie Diseñador de Verano del Daily está otra vez con usted!  Sujeto de esta semana: Preen, la línea de Justin Thornton y Thea Bregazzi, con base en Londres y 14 años de edad. El Daily conversó con Thornton sobre la rumorada línea infantil de la pareja (¡si, sigue en pie!), sus inspiraciones multiculturales y su encantadora hijita Fauve, de casi dos años. 

¿Cómo están pasando el verano?
¡Temo que estamos bien ocupados trabajando! Vamos a trabajar sin parar todo agosto.  Hace poco fuímos a Egipto. Fue agradable. También estuvimos un rato en la campiña británica. El clima ha estado maravilloso aquí. Acabamos de estar en Somerset por la boda de unos amigos, pero hoy estamos muy ocupados en el trabajo.

¿Qué hay de eso que he escuchado sobre una línea infantil Preen?
Empezó con algo que hicimos con Vogue.co.uk. Dijimos que nos gustaría hacer una línea para niños. No hay fecha de lanzamiento, aún no hemos diseñado, pero definitivamente está en la mesa de trabajo. Estamos pensando en Mini Preen. 

En el pasado mostraron artículos para caballero.  ¿Cómo está eso hoy? 
No lo hacemos desde hace algún tiempo. Solíamos hacer ambas, para hombre y mujer.  Luego lanzamos una segunda línea de ropa femenina y pusimos en espera lo de hombre.  Eventualmente nos gustaría volver a lanzarla. 

¿Cómo describiría la diferencia entre Preen y la Preen Line?
La Preen Line es moderna, de vanguardia, accesible — tiene esa actitud tan ‘cool’, casual, de piezas de domingo: pantalones para diario, chaquetas estupendas, prendas de cuero casuales y otro par de piezas relajadas, casuales. La Preen es obviamente la colección de pasarela y está trabajada para la noche, con énfasis en la sastrería, con telas de mucha más alta calidad, bellas como chifones. La Preen Line siempre formó parte de Preen. Siempre tuvimos nuestros artículos básicos. Todas esas prendas casuales fabulosas en las que la gente vive todo el tiempo. Pero como la colección principal se volvió con mayor tendencia al vestido — más vestidos cocktail, en cierta forma jugando con los vestidos nuevos y modernos de la alfombra roja — quisimos que esta fuera más fácil de entender.  Si piensa en ella como una tienda por departamentos, Preen se encuentra en el departamento de diseñador, la Preen Line está en el departamento contemporal.    

¿Dónde se producen ambas?
En cierta forma depende de lo que sea. Unos tejidos los hacen en India; cierta sastrería se hace en Italia; y tenemos bastante que se produce en el Reino Unido. 

¿Es difícil para ustedes trabajar en Londres y mostrar en Nueva York?
¡No. Es grandioso. Nos encanta eso! Nos fascina Londres porque vivimos aquí; esta es nuestra ciudad.  Pero NY es una ciudad fantástica y mostrar allí ha sido brillante para nuestros negocios. La verdad es que es más como una plataforma internacional. Nuestros negocios se duplicaron desde que empezamos a mostrar allá. 

Ustedes han estado en el negocio por casi 15 años, ¿no es cierto?
¡Cierto!  ¡Caramba! 

¿Cómo describiría la forma cómo han crecido?
Hemos crecido ininterrumpidamente, con mucho cuidado, a nuestro propio paso.  Trabajamos bastante por instinto y con lo que se siente bien. Nos auto fundamos.  Cuando empezamos, esto era tan pequeño que ni siquiera podíamos hacer desfile de pasarela. Pero lo hemos ido levantando a paso constante, seguro y firme, se nos dijo que expandiéramos y los desfiles han ganado momentum. Empezamos a tomarlo muy en serio. Obviamente hoy estamos en un estudio mucho más grande y tenemos mucho más personal. Nuestros planes futuros son expandir hasta llegar a ser una marca completa con accesorios, ropa masculina, ropa infantil — toda una marca. 

¿Qué hacen cuando no quieren pensar en moda?
Tenemos un chalet en Suffolk, en la costa este de Inglaterra. Es un cottage encantador en una villa minúscula que tiene un pub pequeñito — hasta allí no llega la recepción de telefonía celular, así que es perfecto para escapar. 

¿Qué les inspira en este momento?
A nosotros nos inspira siempre el arte, la música y la cultura. En este momento, en cierta forma nos sentimos inspirados por una estética minimalista: líneas limpias, siluetas arquitectónicas. Ultimamente el clima ha estado tan bello, por ello también la forma cómo la luz se refleja en los edificios — que es fuerte, bastante orgánico. En realidad depende de nuestro estado de ánimo de cada día. 

¿Qué ha estado escuchando últimamente?
[Después de consultar a Thea.] Kings of Leon… aunque esa no es música muy inspiradora [Thea añade al comentario: “Probablemente sí — todo influye!”]. 

Pregunto esto porque en el pasado ustedes dos han tenido inspiraciones tan específicas para sus colecciones; como la portada artística de un disco de Joy Division.
Cuando empezamos una colección tenemos siete u ocho inspiraciones diferentes.  En cierta forma resulta caótico, temas opuestos... pero según nos vamos acercando al final, se eliminan tres o cuatro y la colección se vuelve más enfocada. 

¿Qué puede decirnos de su colección Primavera 2011?
Siempre es un viaje, la continuación del desfile anterior.  Esta es una más suave y femenina. Estamos viendo telas en verdad delicadas — es bonita, femenina, veraniega, ligera en actitud.  

Para el otoño ustedes trabajaron con los sastres Gieves y Hawkes de Savile Row.  ¿Algo más de sastrería planeada para la primavera?
Si, estamos planeando volver a trabajar en sastrería; pero va a ser más casual, menos elegante. 

¿Qué tal está su pequeñita?
Está increíble. Ya canta, baila y actúa — es un pozo de energía. El fin de semana fuímos a una boda y pienso que pasó el mejor día de su vida en esa pista de baile! 

¿Permanece ella en el estudio mientras ustedes trabajan?
Cuando está aquí le encanta sentarse en la silla de Karen, nuestra asistente, porque gira.  Así que se mantiene girando.  Y le gusta dibujar en los Post-its.